Its because Western and Eastern halfs of the telecommunication systems uses different technology. Japan and most of the Eastern countries use G3 networking systems. The U.S. uses a totally different network system.
Besides that, Tegic Communications was just awarded the Japanese T9 Text input software from the Japan Patent Office. I'd be expecting phones that can read and be typed in Japanese to come out some time in the next few years. Can't wait for that!