Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
ひどく叩きのめされて(たたかれてしまった?殴られて?し"take a beating"
Wow after taking a beating like that I am surprised you can walk.
I don't like these tires because they can't take a beating from bad roads.
どう言う事全然分かりません。妻に教えてみたけど、コンセプトがあまり理解しませんでした。
妻のお勧めは:
「ダメージがひどい」
ちょっと意味がわからないけど、、奥さんには、上の英訳のレベルは高い過ぎてよくわからないかな。。。妻にとって、彼女は英語を勉強してないといけないから、彼女に困らさせたくない。なんか変でも、日本語から英語の訳なら、それで良いでも、日本語でどう言う質問と聞きたくない。
前彼女は痛めつけると大損「おおぞん」を進めしたけど感じがちょっと違うと思ってる。
まぁ、みんなありがとうございました。