外国語を習う難しさは高いです。but saying it like that in normal language would be weird. In Japanese we don't describe things that are difficult to be "high", you would usually just say very etc. so it would be the best sounding to say 外国語を習うのはとても難しいです。(Learning a foreign language is very difficult)