How to say ¨GIVE ME¨ in Japanese, Expression 11

[JapaneseLily]

There are 2 ways to say "Give me" in Japanese; in a polite way vs. a more casual way.
In this videos, we'll focus on this second one, so we'll learn interesting things about the expression to beg in a casual ways: -CHODAI.
At the same time, you can use the expression -chodai in a more casual way or in a more humble way (using the KEIGO form).
After watching this video, you will understand when and how to use each of these expressions in the correct way.

 

[mdchachi]

Great video. I've never encountered 頂戴 in a business context so I always thought it was casual/childish.
So if somebody offers me a drink and I say いただきます it's 丁寧, 尊敬)?
And 頂戴します is 丁寧, 謙譲? Or are they both 丁寧, 謙譲?
Does the usage vary regionally? For example maybe Kansai or somewhere might use it more than Kanto?

 

[JapaneseLily]

Great video. I've never encountered 頂戴 in a business context so I always thought it was casual/childish.
So if somebody offers me a drink and I say いただきます it's 丁寧, 尊敬)?
And 頂戴します is 丁寧, 謙譲? Or are they both 丁寧, 謙譲?
Does the usage vary regionally? For example maybe Kansai or somewhere might use it more than Kanto?

Thank you very much for watching this video. 頂きます and 頂戴します are both 謙譲語
The usage is not depend on any region. Both expressions are Humble way to say I RECEIVE with respect.