Hi, everyone. Nice to meet you! 窶堙??堋､窶堋ｼ窶堙ｦ窶堙ｫ窶堋ｵ窶堋ｭﾂ！

[ralian]

Hi, I'm ralian from Australia, and this is my first post.
窶堙??堋､窶堋ｼ窶堙ｦ窶堙ｫ窶堋ｵ窶堋ｭﾂ！

ﾆ停?ｰﾆ椎?ﾆ但ﾆ停?

 

[Glenn]

窶堋ｱ窶堙ｱ窶堙俄?堋ｿ窶堙債、窶壺?吮?堋≫?塲停?壺?ｰ窶堋≫?塲ｽ窶堋ｳ窶堙ｱﾂ！ﾂ鞘?ｰ窶堙溪?堙懌?堋ｵ窶堙?。ﾅｽ窶樞?堙坂?喃窶塲停?壺?ｦ窶塲ｽ窶塲ｽ窶堙??堋｢窶堋､窶愿ｺ窶怒ﾅ津ｪﾅ?wﾂ習ﾅｽﾃ停?堙??堋ｷﾂ。窶堋ｱ窶堙姑稚ﾆ辿ﾂーﾆ停?ｰﾆ停ぎ窶堙??y窶堋ｵ窶堙ｱ窶堙??堋ｭ窶堋ｾ窶堋ｳ窶堋｢窶堙仰！窶堋ｱ窶堋ｿ窶堙ｧ窶堋ｱ窶堋ｻ窶堙??堋､窶堋ｼ窶堙ｦ窶堙ｫ窶堋ｵ窶堋ｭ窶堋ｨﾅ?ﾃｨ窶堋｢窶堋ｵ窶堙懌?堋ｷﾂ！

 

[jeisan]

hiya ralian and welcome, have fun.

also ive moved your thread to member intros

 

[ralian]

Thank you Glenn and jeisan.
I have joined the club two years ago, but I was too busy with my work and forgot about the forum. Now I rediscovered the forum.
I'll post again.
窶堋ｱ窶堙ｪ窶堋ｩ窶堙ｧ窶堋ｪﾅ?y窶堋ｵ窶堙昶?堙??堋ｷﾂ。
ﾆ停?ｰﾆ椎?ﾆ但ﾆ停?

 

[lexico]

Hey, Ralian, welcome (back) to the club.
We have quite a few returning members and that's good.
Do enjoy your time posting, reading, and making some new friends !

 

[Nothingness]

Welcome back to JREF, ralian!!!

 

[NANGI]

Konnichiwa ralian-san!

Welcome and Hajimemashite. Yoroshiku ne!

NANGI

 

[Mycernius]

Hello and welcome back to the forum. Have fun

 

[cmetom]

welcome back!

ﾆ棚ﾂーﾆ湛ﾆ暖ﾆ停?ｰﾆ椎?ﾆ但ﾂ。ﾂ。ﾂ。窶堋ｻ窶堋､窶堋ｩﾂ。ﾅｽ窶樞?堙哉暖ﾂーﾆ筑ﾆ湛窶堙??堋ｷﾂ。ﾆ歎ﾆ檀ﾆ男ﾂーﾂ人窶堙??堋ｷﾂ。窶堙??堋､窶堋ｼ窶堙ｦ窶堙ｫ窶堋ｵ窶堋ｭ窶堋ｨ窶堙銀?堋ｪ窶堋｢窶堋ｵ窶堙懌?堋ｷﾂ。

also thankyou for your help translating that text for me. me= :? you=
窶堋?窶堙ｨ窶堋ｪ窶堙??堋､窶堋ｲ窶堋ｴ窶堋｢窶堙懌?堋ｵ窶堋ｽﾂ。

 

[ralian]

To cmetown

窶堋ｱ窶堙ｱ窶堙俄?堋ｿ窶堙債、ﾆ暖ﾂーﾆ筑ﾆ湛ﾂ。
窶堋ｱ窶堋ｿ窶堙ｧ窶堋ｱ窶堋ｻﾂ、窶堙ｦ窶堙ｫ窶堋ｵ窶堋ｭ窶堙仰。
窶堙ｭ窶堋ｽ窶堋ｵ窶堙債、ﾆ置ﾆ椎?ﾆ湛ﾆ遅ﾆ停?慊人窶堙ｦﾂ。
窶堋ｫ窶堙娯?堋､窶堙債 窶堋ｳ窶堙樞?堋ｩ窶堙≫?堋ｽﾂ．ﾂ．ﾂ．