Help with translation

[ErMatthew]

hi everyone, i'm new here, nice to meet you! I need you're help with this translation, can somebody help me? (also with kanji)
It's not important to be better than someone else, but to be better than yesterday.

 

[mdchachi]

人よりも優れていることが重要なのではなく、昨日よりも優れていることが重要なのです is one possibility

 

[Majestic]

How about
自分が他人以上に優秀でいることよりも、昨日の自分以上に優秀でいることが重要

 

[Toritoribe]

a simple one
他人以上より昨日以上が大事

or a more simple one
他人以上より昨日以上