What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Help with translation

ErMatthew

Registered
Joined
29 Oct 2021
Messages
1
Reaction score
0
hi everyone, i’m new here, nice to meet you! I need you’re help with this translation, can somebody help me? (also with kanji)
It’s not important to be better than someone else, but to be better than yesterday.
 

Attachments

  • B83B34B4-439C-4006-AFE8-61D943115B5B.png
    B83B34B4-439C-4006-AFE8-61D943115B5B.png
    376.4 KB · Views: 22

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
4,252
Reaction score
1,568
人よりも優れていることが重要なのではなく、昨日よりも優れていることが重要なのです is one possibility
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,377
Reaction score
3,520
a simple one
他人以上より昨日以上が大事

or a more simple one
他人以上より昨日以上
 
Top Bottom