Hello 
イスラムの過激な組織と考えられているグループは、日本人やアメリカ人、イギリス人、フランス人な ど41人の外国人を人質にしたと言っています。
The part I am having trouble with is the first part of the sentence, the part before the first comma. My thoughts:
Islamic(don't know how to say イスラム in english...) extremist organisations and ... I guess the と is an "and" here and not quotation as there is not a verb or copula before the particle. But if it is an "and" it would "and group(s)" with is being modified by 考えられている which would be passive(or potential?)? . Whether it is passive or potential I can't understand what is being thought?
I just can't make sense of that part. The second part I get.
Could someone perhaps explain it to me?
If context is needed I can provide a link to the article.
イスラムの過激な組織と考えられているグループは、日本人やアメリカ人、イギリス人、フランス人な ど41人の外国人を人質にしたと言っています。
The part I am having trouble with is the first part of the sentence, the part before the first comma. My thoughts:
Islamic(don't know how to say イスラム in english...) extremist organisations and ... I guess the と is an "and" here and not quotation as there is not a verb or copula before the particle. But if it is an "and" it would "and group(s)" with is being modified by 考えられている which would be passive(or potential?)? . Whether it is passive or potential I can't understand what is being thought?
I just can't make sense of that part. The second part I get.
Could someone perhaps explain it to me?
If context is needed I can provide a link to the article.