Question Help understand a political theme sentenceそれとも敏感に反応するほどの、精神的な活力が、斎藤家には無くなってしまっているのだろうか？

[zeroh4nter]

I met this in a paragraph, which a character from Oda clan describe the Saito clan's situation before the battle of Ibanayama Castle. Hope someone could explain what did this character mean here, it involves difficult words relating to politics so it's hard for me to understand (like example精神的な活力 = mentally vitality ???)

今回、墨俣の地で演習をやりながら、周辺に草を放ち、斎藤の出方を探っていたが、結局、全く動きを見せなかったらしい。

稲葉山城がある限り、安泰だ……そんな考えがあって、反応しなかったんだろうか？

それとも敏感に反応するほどの、精神的な活力が、斎藤家には無くなってしまっているのだろうか？

どちらにしろ、敵は動きを見せなかった。ならば動かして隙を作り、一気に勝負を決めるのが、最も被害が少なくて済む方法だろう