So I wasn't sure where to put this, but I need some help with a task I was given. I'm not very good at Japanese and I was hoping someone could help me see if these were viable and correct responses to some stimuli, which aren't that important, I really just need correct on spelling and grammar if you would be as kind:
Number One:
このしゃしんのテーマはけいかんです。さらにトピクはにちようせいかつです。このしゃしんで四人です。ふたりはじてんしゃにのっています。ほかの二人はきものをきるそうです。たから、げいしゃだと思います。それに、げいしゃは日本のでんとうぶんかです。それはくらくて、みせのでんきもふけてりるから、このしゃしんのとる時間はよるでしょう。このおとこの人のふくはこうしきでそうです。このたてもののとなりにたくさんのくるまです、なぜなら時間は5じごごころです。たてもののたくさん、でもたかくないです。だから、しゅとはないと思います。でも、ばしょはとてもいそがしいと思います。
Number Two:
このしゃしんのテーマはけいかんです。さらにトピクはごらくです。このしゃしんで二人です。たたみのゆかのうえにかれらをすわる、くてしょうじがあります。たから、へやはよしつみたいです。そとに日本のにわがあります。みなさんはちゃのゆをしています。ちゃのゆはまっちゃをのんでいます。日本のぶんかでちゃのゆはとてもたいせつです。このテーブルはちゃぶだいでしょう。それに、ちゃぶだいの上にざぶとんです。たいてい、やすむためにまっちゃをのみます。それから、かれらはゆかたをきます。かれらは日本のぶんかの一ぶとしてゆかたをきています。
If you want me to post what I mean in English, just give me shout.
I really appreciate it,
From Joe.
Number One:
このしゃしんのテーマはけいかんです。さらにトピクはにちようせいかつです。このしゃしんで四人です。ふたりはじてんしゃにのっています。ほかの二人はきものをきるそうです。たから、げいしゃだと思います。それに、げいしゃは日本のでんとうぶんかです。それはくらくて、みせのでんきもふけてりるから、このしゃしんのとる時間はよるでしょう。このおとこの人のふくはこうしきでそうです。このたてもののとなりにたくさんのくるまです、なぜなら時間は5じごごころです。たてもののたくさん、でもたかくないです。だから、しゅとはないと思います。でも、ばしょはとてもいそがしいと思います。
Number Two:
このしゃしんのテーマはけいかんです。さらにトピクはごらくです。このしゃしんで二人です。たたみのゆかのうえにかれらをすわる、くてしょうじがあります。たから、へやはよしつみたいです。そとに日本のにわがあります。みなさんはちゃのゆをしています。ちゃのゆはまっちゃをのんでいます。日本のぶんかでちゃのゆはとてもたいせつです。このテーブルはちゃぶだいでしょう。それに、ちゃぶだいの上にざぶとんです。たいてい、やすむためにまっちゃをのみます。それから、かれらはゆかたをきます。かれらは日本のぶんかの一ぶとしてゆかたをきています。
If you want me to post what I mean in English, just give me shout.
I really appreciate it,
From Joe.