Help me find my lost family in Japan please!

[BruceC]

hello, I posted here back in 2006 about my wife and my planned trip to Japan that would last 10 days to meet some of my previously unknown family. Well we went and it was awesome! Everyone on super nice! We managed to stay in touch with my second cousin who I only know as Boku (have his last name but don't want to post it for privacy reasons) for a good while via email. However it's been a long time since we've talked and his email is no longer active... So I'm doing some email digging trying to find him again! I know he and his wife live somewhere in Tokyo but embarrassingly I don't have any idea where, even though we stayed there for a few days. I do however have some pictures we took near their home and I'd like it if someone could translate some words for me which might give me a clue as to where the pic was taken.

Thanks!

 

[undrentide]

The picture is too small and the words are not clear enough, I cannot make out whether it is （株）サンディックコーポレーション or （株）ランディックコーポレーション.
In case of the latter, the place might be somewhere in Machida-shi, Tokyo.

 

[BruceC]

does this help any? and heres a plate, does that tell you anything? Also thanks so much for helping.



wow I can't believe there is a whole section of the forum devoted to this! very cool! Also I have the old email address could that help any? I've tried a google search with no luck at all. Anyway the address was
[email protected]

 

[undrentide]

Sorry but the new photos do not really help.
Car number plate simply shows where the car was registered and nothing much.
e-mail address shows the the person was using OCN for internet connection which does not help to specify where he was living...

Family name pronounced "boku" is either Korean or Chinese origin.
(朴 Park/Boku from Korea, 繆 Myao?/Boku from China).

 

[BruceC]

ok thank you very much for looking