LeahLolita
Registered
- 7 Apr 2020
- 5
- 0
- 11
Help please! I really need help thinking of a good way to translate this sentence into English.
たまにものすごい毒を吐くクセの強さがあります。
Literally, it says 'Has a habit of spitting out poison'. But I want it to make more sense to an English reader, since 'spitting out poison sounds a little overreaching. Any help?
たまにものすごい毒を吐くクセの強さがあります。
Literally, it says 'Has a habit of spitting out poison'. But I want it to make more sense to an English reader, since 'spitting out poison sounds a little overreaching. Any help?