can someone type the japanese characters shown in this picture

DranzerX13

Japanese Anime Fan!

26 Aug 2004

55

0

• 16 Mar 2009

• #1

The orange text next to the white text, I know what it says in english:

White Text: The Birth of A New Hero!!
Orange Text: Revolutionary New Story!!!

Those two phrases, could someone please type up the Japanese characters shown in those two colors + type them up in romaji also. Once this is done i can easily search for the next chapter names in Japanese easily.

 

LukeSettle

先輩

24 Nov 2007

219

3

• 16 Mar 2009

• #2

Now, im ONLY doing this because i have time but, just so you know, this part of the forum is for help "learning" japanese.
Not asking for translations, or text from a picture
White text:
新な(looks like 英something ヒーロー is the furigana though)、ここに誕生
Arata na hiiroo, koko ni tanjou
Oj text:
爆転新連載
Bakutenshinrensai

 

Mikawa Ossan

いかんわ！

Ten-year veteran Fifteen-year veteran Twenty-year veteran

17 Sep 2005

6,018

1,970

• 16 Mar 2009

• #3

LukeSettle said:

新な(looks like 英something ヒーロー is the furigana though)

Click to expand...

The word you're looking for is 英雄

 

aardwolf

キセツハズレ

7 Mar 2009

163

6

• 18 Mar 2009

• #4

Hmmm, looked like hiiroo to me too.
I guess thats a testament to how bad my kana recogniton is..

Edit:
Waiit, i just double checked the katakana furigana, and it really looks like hiiroo.

are they just tacking that reading on the kanji?

 

Last edited: 19 Mar 2009