気味になり / 何事かと様子を見に

E

eeky

先輩

8 Jun 2010

2,431

22

• 24 Feb 2014

• #1

Hi,


1. 怒りのため、着地で勢いあまって突っ込み気味になり、 箒から降りる時も少しよろめいた。

I am not certain of the grammar around 突っ込み気味になり. Is 気味 a suffix attaching to the stem of 突っ込む? Is 突っ込み気味 a noun phrase? Is the sentence (literally) saying that he became in a state of 勢いあまって突っ込み気味?


2. ロンとハーマイオニーが何事かと様子を見に、芝生を横切ってこっちに向かっ ていた。

Is と quoting 何事か, meaning that the action 様子を見に was performed as if to answer that question? Does it imply that they actually said 「何事か」?

 

M

Morphling

先輩

3 Apr 2013

273

32

• 24 Feb 2014

• #2

気味になり / 何事かと様子を見に



気味 ぎみ can be used as a suffix. 連用形 = te form more or less.

2. Yup

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 25 Feb 2014

• #3

2)
何事かと means 何事が（＝何が）起こったのかとでもいうように "wondering what's happened". 何事か is not used in real life. (It sounds like language used in the army.) 何事だ can be used, though.

 

Last edited: 25 Feb 2014

E

eeky

先輩

8 Jun 2010

2,431

22

• 25 Feb 2014

• Thread starter
• #4

Thanks, in (1) is the person who crash-landed the subject of なり? Is it saying that this person became in a state of 勢いあまって突っ込み気味?

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 25 Feb 2014

• #5

Right.

 

E

eeky

先輩

8 Jun 2010

2,431

22

• 25 Feb 2014

• Thread starter
• #6

Cool, thanks...