Try out KanjiTomo, it'll detect the Japanese word under your cursor - from anywhere on the screen - and put it in a text field where you can copy-paste it, also providing an English translation. It even works on the slightly cursive text you wanted to translate.
In the end, it is the problem of vocabulary. Indeed there exist many confusing kanji and kana. For instance, クローザーズ can be seen as クロ一ザ一ズ(kanji 一) or クロ－ザ－ズ(hyphen) in the page you linked, but you were able to recognize it correctly, right? In fact, although you used katakana カ in the title of this thread, I read it as kanji 力 from the context without any doubt.