What's new

一番好きな日本語の言葉

osias said:
なるほどね。なぜ北なんだろうか?由来は?
「北」, in the word 「敗北」 is derived from, or is in any case related to, the kanji 「背」. If you look 「ほく」 up in the dictionary you will also find 「背をむけること。にげること。」 (to turn one's back, to flee)

「敗北」 doesn't just mean "to lose" but also has a connotation of "to give up" or "to flee".
 
好きな日本語といえば、やっぱり利休百首の第2首目の詩。

ならひつゝ見てこそ習へ習はずに
よしあしいふは愚かなりけり

昔この詩をシグナチャーにしていたくらいに気に入っている。意味は分かるかな?
 
Mikawa Ossan said:
ならひつゝ見てこそ習へ習はずに
よしあしいふは愚かなりけり

I cheated and I googled the meaning. xD
I'm poor at old Japanese grammar...

Yes, it sure is in the right.

Q
 
leonmarino said:
「北」, in the word 「敗北」 is derived from, or is in any case related to, the kanji 「背」. If you look 「ほく」 up in the dictionary you will also find 「背をむけること。にげること。」 (to turn one's back, to flee)
「敗北」 doesn't just mean "to lose" but also has a connotation of "to give up" or "to flee".
あ、そうなのか!!Thanks!!
15107161721190fd9772ev-1.jpg
 
Back
Top Bottom