にぼう/ 殴りに行く

[Yzlot]

Hi everyone. I'd like some help with the following two phrases.

1. 情報源教えろ一回殴りに行くから
一回殴りに行く here means "in one go" right?

2. 街灯りにぼう、と輪郭を淡く浮き立たせた少女の横顔は 、目が覚めるほどに美しい。
This ぼう could't possibly be referencing, 帽, and mean something along the lines of "the lights covered her head down," could it?....

Thanks!

 

[Toritoribe]

1)
I'll go to hit them once/one time.

2)
ぼう is an onomatopoeia, similar to ぼんやり "dimly". It's usually used as an adverbial phrase ぼうっと.

 

[Yzlot]

Ooh, ok. Got it, thanks as always!