Hi,
1. ロン、どうして着ないんだい?着ろよ。とっても暖かいじゃないか。
What is the intended nuance of じゃないか? Is it asking for an opinion after the addressee has put on the item of clothing, expecting the answer to be "yes"?
2. テーブルのあちこちに魔法のクラッカーが山のように置いてあった。ダーズリー家ではプラスチックのおもちゃや薄いペラペラの紙帽子が入っているクラッカーを買ってきたが、そんなちゃちなマグルのクラッカーとはものが違う。
Does もの at the end refer to the 魔法のクラッカー? Or is ものが違う some kind of set expression? Or something else?
1. ロン、どうして着ないんだい?着ろよ。とっても暖かいじゃないか。
What is the intended nuance of じゃないか? Is it asking for an opinion after the addressee has put on the item of clothing, expecting the answer to be "yes"?
2. テーブルのあちこちに魔法のクラッカーが山のように置いてあった。ダーズリー家ではプラスチックのおもちゃや薄いペラペラの紙帽子が入っているクラッカーを買ってきたが、そんなちゃちなマグルのクラッカーとはものが違う。
Does もの at the end refer to the 魔法のクラッカー? Or is ものが違う some kind of set expression? Or something else?