「約200質のホテル」とはどういうことですか？

[Janalisa]

今英語に翻訳している文章について質問があります。
文章の内容はこれから渋谷に建設される予定のタワーについてです。
困っているのは次の文です：
「完成時には賃貸面積約4万5千㎡のオフィスを高層部に配し、中層部には約200質のホテル、低層部にはホール、商業施設など、仕事と遊びの境界があいまいでカジュアルな渋谷らしいワーク・スタイルを支援する施設が集結する。」
「約200質のホテル」とはいったいどういう意味か理解できないのです。「質」という助数詞はないですよね？ これってもしかしたら打ち間違いでしょうか？ こういう助数詞が存在するにしても、この高層ビルの中層部だけにホテルが２００も入るとはあり得ないと思いますが…w
早いうちにお返事をいただければ助かります。よろしくお願いします。

 

[Toritoribe]

室の変換ミスでしょうね。

室＝質＝しつ

 

[Morphling]

おそらく変換ミスじゃないかな？「200室のホテル」だと辻褄が合います。

 

[Janalisa]

あっ、そうですね！なんだかこんなこともわからなくて恥ずかしいですが… そういえば確かに「室」のはずですね。ありがとうございました。