Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
J44xm said:すみませんが、質問があるのですが。
J44xm;426357 said:「増える」と「増す」という言葉はとても似ていると思いますから、違うところがどこか、教えてもらえませんか。辞書で調べてみましたが、まだ分かりません。
J44xm said:また、以上の質問に使われた日本語は正しかったですか。「違うところ」より「違う点」か「違い」のほうがいいかどうか、「どこか」より「なにか」のほうがいいかどうか、分かりませんから、それも教えてもらいたいです。
ありがとう Glenn さん、 @undrentide さん!「増える」という言葉には「数・量が多くなる」という意味しかないようですが、「増す」というのは意味が色々あります。
増す
一の(1)しか「増える」の意味と一致しません。そら似、「増す」は他動詞としても使えますが、「増える」は自動詞だけです。
ありがとう @undrentide さん!
「増える」は 自然に Increase, become larger in number/ amount ということです。
増やす。。は自分の意思でしますね。その場合は、すとるの語尾で自動詞と他動詞の区別が
つくことができますね。 これ以外には思いつかなかったんです。
ほかの違い(相違点)があるかわかりませんでした。。。
まああ、、、、@undrentide さん、単に日本語で速くタイプしすぎます。。。Gratitude should be addressed to Glenn san, I believe...
まああ、、、、undrentide さん、単に日本語で速くタイプしすぎます。。。
私は、訂正をする時間を必要とするからね。。。
ところで、「時間を必要とします」という言い方が一番自然のでしょう?
時間がかかる、時間が必要なんです。。。と置き換えたほうがいいかな?
多分、この分の場合には、置き換えてもたいした違いはないですね。
たまにはあまりにもおかしくて、笑ってしまう事もあってもいいよ!
「すみませんが」は おじいさんが使いそうな言葉だということじゃないけれど >;?「が」はどちらかひとつにした方がすっきりするし、自然に聞こえます。
(でも、元の文も間違いではありませんよ。安心してくださいね。)
「すみませんが」は おじいさんが使いそうな言葉だということじゃないけれど >;?
おじいさんの場合にはよく、「だ、 不定法 」型の後ろに、「が」なんて付くらしいです。
なぜかちょっと説明がわかりにくいんですけど。。。
でした。すみませんが、質問があるのですが。
のようにひとつの文の中で「が」はひとつにした方がすっきりするんじゃないかな?すみませんが、質問があります。
すみません、質問があるのですが。
あれれ、なんでおじいさんの話になっちゃったのかな?
「~なんじゃが」なんていうと、確かにおじいさんぽく聞こえますね。
たとえば:
「昨日からなんじゃが、雨漏りがし始めてのう」
(昨日からなんだけど、雨漏りがし始めてしまってね)
「~なんだが」も「~なんじゃが」ほどではないけれど、おじいさんぽいかな。
「~なのだが」は特におじいさんぽくは聞こえないけど。なんでかな。
ええとね、もとの文は
でした。
だから、
のようにひとつの文の中で「が」はひとつにした方がすっきりするんじゃないかな?
というのが私のコメントです。
ふたつ「が」があっても、文法的に間違いではありませんけれど、という注釈も付けました。
今度は伝わったかな~?
(エリザベスさんが「説明がわかりにくい」と言っているのがこのことじゃなかったらごめん。)
undrentide said:「昨日からなんじゃが、雨漏りがし始めてのう」
(昨日からなんだけど、雨漏りがし始めてしまってね)
本当にすみませんね。undrentideさんのしてくれた詳しい説明は分かりましたが、
私は、普通の人よりも、おじいさんのほうが、「すみませんが」という表現も使わないかただ確認してるだけよ。 「のです。。。」を入らないで、「だが、いくが」などだけ、おじいさんらしいしゃべり方だといってもよいですか?
「雨漏りがし始めてのう」をもっと標準語っぽく言うと「雨漏りがし始めてしまってね」になるんですか。面白い。どうしてかな。この「のう」は「最近体の調子悪うなってしもうたのう」と違うんですね。それはテ形に繋がっているからでしょうか。undrendtideさん、知っていらっしゃいますか。
J44xm さんの元気な声が聞けてうれしかったんですよ。「増える」と「増やす」と「増す」の区別はかなり分かりにくいと思います。「増える」と「増やす」(や「増加」?)より「増す」は使える機会がずいぶん多いので、いつでも「増す」を使ったらいいでしょうか。
「ぬ」で終わる否定的な文書を使うと、おじさんが使いそうなイメージにもなりますね。ちょっと追記。
「だが」「行くが」だけでは特におじいさんらしいしゃべり方とは思わないんですが(ふつうのしゃべり方に「だが」なんて入ると私の先生みたいに違和感を感じるけど)、話すときにそういう言い方がない訳でもないと思い出しました。
「私は先に行くが皆はどうするかね」
「この件だが君はどう思うかね」
などなど。
どちらかというともったいぶった感じがします。
地位と年齢の高い男性が使いそうな話し方です。ただ、「おじいさん」とはちょっと違うかも。
これが主語が「わし」になって「だ」が「じゃ」になるとかなりおじいさんぽい話し方だなと感じます。