Iris Chang's work is in fact of the greatest importance for modern east Asian history, esp. at this time when historical revisionism is running high in Japan, when US mainstream historians have been bending their standards of scholarship towards deemphasising Japan's war crimes for the sake of slighting US involvement in neglect of justice, forcing the allies out of the justice process. This unfortunate trend was set by the maxim of the Tokyo Trials of the farcical International Military Tribunal of the Far East espressed by, "He who holds the key to life and death shall rule with the ultimate power from on high."
Growing up in the US, Iris was bewildered by the mysterious silence on the Pacific War atrocities. She was torn between the family traditions she heard as a child and the dead silence she found in the high school and college libraries. Recently Huang He Yi's 黃窶凖淪?ュ
The Great Tokyo Trials 窶愬停?ケナセ窶佚・ツ審窶敖サ (simplified hanzi: 窶ーツゥ鹤ヒ?ュ 东窶ケナセ窶佚・审窶敖サ), 2nd edition, 1998, exposed the sub-standard behaviour of Gen. MacArthur during those dark hours of manipulating justice for US hegemony. The full text of the book in
simplified characters:
东窶ケナセ窶佚・审窶敖サ
traditional characters:
窶愬停?ケナセ窶佚・ツ審窶敖サ
cover of 东窶ケナセ窶佚・审窶敖サ
[edit: I have an abridged Korean translation of Mr. Huang's book. Does anyone know if there is any other, full translation in any language, perhaps English ?
Also there was an announcement they were planning a 35-piece TV documentary series on the Tokyo Trials based on Mr. Huang's work. Any update on that ?]
Criticisms on historical details are most welcome. It is only with the greatest regret that we cannot see Iris Chang's revised edition by her own hands; also the work to supplement her three major books
Thread of the Silkworm (1995),
The Rape of Nanking (1997), and
Chinese in America (2003) was never realised for she had died a premature death on November 9, 2004. She had been preparing her fourth book about U.S. soldiers who fought the Japanese in the Philippines during World War II and the Bataan Death March. Wikipedia summarises her life in one page.
Iris Chang