Could someone help me convert english to all the styles of Japanese language

well, calligraphy is done by hand. There are certified calligraphers; I would recommend having someone who knows what they're doing write the characters for you (even better, a tattooist who understands how to properly write in Japanese). First step is deciding whether you want hiragana, katakana, or kanji, and if you pick kanji, which characters you want to go with.

I have to reiterate my doubts about this idea, but if I can't dissuade you, I at least hope you don't end up with a tattoo you'll regret.

I know it's off topic but ...

The funniest/stupidest tatoo on a non-Japanese person I have heard of is 冷奴. I guess he meant it be a "cool guy", but those kanji together actually means a "cold toufu" （ひややっこ）.

Another off topic, I'm soooo sorry, but I can't help.



Awwm the pic is too small and you can hardly see the tatoo, so please delete this post.

The names I posted in this reply can all be read as "ashita" and they have varying meanings as listed beneath the picture. If you like the look/meaning of one of them, say so and I can reproduce it in several fonts. Japanese also has two phonetic scripts, as nice gaijin mentioned. These have no inherent meaning, but they would be unmistakably read as "ashita." I have a few different Japanese fonts on this computer and one looks a lot like a calligraphic style, and I just found one that looks like old-style characters too:

so pick a spelling you like and I can show it in a bunch of different fonts.

It's important to note that 明日 would almost certainly be read with the meaning of "tomorrow" before you tell people it's your fiancee's name.