translate toyota logo

[618Henrik]

Hi
I was wondering what the writing around this old Toyota logo meant. Can anyone help me with that please?

 

[Toritoribe]

the upper
Land Cruiser

The rest are the same as the one in the following thread.
Old Toyota Logo | Japan Forum

 

[618Henrik]

the upper
Land Cruiser

The rest are the same as the one in the following thread.
Old Toyota Logo | Japan Forum

Thank you very much.
Really want to make sure that my new tattoo don't read "noodle soup" or something.

 

[nekojita]

If you aren't an official Toyota part, wouldn't that count as false advertising?

 

[Mike Cash]

Thank you very much.
Really want to make sure that my new tattoo don't read "noodle soup" or something.

You already got this tattooed on you? May we see a photo of it, please?

 

[618Henrik]

no, not yet.
Want to have it, but wanted to make sure that it meant what I thought it meant ;-)

 

[Mike Cash]

no, not yet.
Want to have it, but wanted to make sure that it meant what I thought it meant ;-)

Please let us see it after you have it done.

 

[618Henrik]

Please let us see it after you have it done.

Sure, will do.
I am working on cleaning the image up right now, having the tattoo done next month.
But I am wondering, what does the first 3 characters int the lower half circle mean?

 

[Mike Cash]

Sure, will do.
I am working on cleaning the image up right now, having the tattoo done next month.
But I am wondering, what does the first 3 characters int the lower half circle mean?

You don't recognize them from the middle of the logo?

How did you decide to get a Toyota Land Cruiser, Toyota Genuine Parts logo tattooed on your body if you have no idea what it says?

 

[618Henrik]

Dooh!! Been starring at it for so long that I could not see it
Have been reading all available info / history about it but still could not recognize it.

 

[dwarahkesh]

If you aren't an official Toyota part, wouldn't that count as false advertising?

K

 

[Mike Cash]

K

This is why we used to have a minimum post length.....

 

[618Henrik]

Please let us see it after you have it done.

Sure, here you are.

 

[Mike Cash]

Sure, here you are.
View attachment 20266

Thanks! How do they do that? Do they use a stencil? You asked them to remove Toyota from the bottom?

 

[618Henrik]

Thanks! How do they do that? Do they use a stencil? You asked them to remove Toyota from the bottom?

I removed toyota from the bottom my self, handed him the picture and he made a stencil.

 

[Mike Cash]

It's better without the extra Toyota.

 

[618Henrik]

thanks. I think so too.