What's new

translate toyota logo

618Henrik

Kouhai
Joined
Jan 21, 2015
Messages
8
Reaction score
0
Hi
I was wondering what the writing around this old Toyota logo meant. Can anyone help me with that please?
photo-1.jpg
 

nekojita

先輩
Joined
Jan 14, 2009
Messages
1,660
Reaction score
439
If you aren't an official Toyota part, wouldn't that count as false advertising? ;)
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,227
Thank you very much.
Really want to make sure that my new tattoo don't read "noodle soup" or something.
You already got this tattooed on you? May we see a photo of it, please?
 

618Henrik

Kouhai
Joined
Jan 21, 2015
Messages
8
Reaction score
0
no, not yet.
Want to have it, but wanted to make sure that it meant what I thought it meant ;-)
 

618Henrik

Kouhai
Joined
Jan 21, 2015
Messages
8
Reaction score
0
Please let us see it after you have it done.
Sure, will do.
I am working on cleaning the image up right now, having the tattoo done next month.
But I am wondering, what does the first 3 characters int the lower half circle mean?
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,227
Sure, will do.
I am working on cleaning the image up right now, having the tattoo done next month.
But I am wondering, what does the first 3 characters int the lower half circle mean?
You don't recognize them from the middle of the logo?

How did you decide to get a Toyota Land Cruiser, Toyota Genuine Parts logo tattooed on your body if you have no idea what it says?
 

618Henrik

Kouhai
Joined
Jan 21, 2015
Messages
8
Reaction score
0
Dooh!! Been starring at it for so long that I could not see it :)
Have been reading all available info / history about it but still could not recognize it.
 

618Henrik

Kouhai
Joined
Jan 21, 2015
Messages
8
Reaction score
0
Thanks! How do they do that? Do they use a stencil? You asked them to remove Toyota from the bottom?
I removed toyota from the bottom my self, handed him the picture and he made a stencil.
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,227
It's better without the extra Toyota.
 
Top