おやしろひろばに - I can not form words out of this.

[TheRealBobo]

OK, so I was reading some dialogue from 'Dobutsu no Mori', a video game which, in the west, is known as 'Animal Crossing'. I frequently read dialogue from the Japanese versions to practice my Japanese. In the game, during certain days, dialogue pops up:
"らじおたいそう じかんです.
おやしろひろばに あつまる ! "
I could translate a lot of it:
"It's radio exercise time!"
"???? Gather!"
I could not figure out this part of the second sentence:
"おやしろひろばに"
The most I could get out of it was:
"Gather at ???"
when combined with the rest of sentence #2.
Help?

https://jref.com/threads/using-せ-form-of-する.55689/

 

[Kraise]

Do you know the honorific お used in お時間 、おなか, and so on?

so this is
: お(社)やしろ ＋ 広場に ＋ 集まる

 

[Mike Cash]

You started learning two days ago,, didn't you?

 

[TheRealBobo]

Do you know the honorific お used in お時間 、おなか, and so on?

so this is
: お(社)やしろ ＋ 広場に ＋ 集まる

私がこの訳 した:
"Gather at (spacious) sacred/honored shrine (location)."
礼 !

 

[TheRealBobo]

You started learning two days ago,, didn't you?

Either you have been sneaking around my history or you have noticed my obvious beginner question...
Three now, by the way...

 

[Mike Cash]

Either you have been sneaking around my history or you have noticed my obvious beginner question...
Three now, by the way...

Or I just simply read your self-intro in the Member Introductions section.... It hardly requires subterfuge.

Hang in there!

 

[TheRealBobo]

Or I just simply read your self-intro in the Member Introductions section.... It hardly requires subterfuge.

Hang in there!

Or, you know, that too.
Thanks for the encouragement.

 

[letslearn]

Or, you know, that too.
Thanks for the encouragement.

広場 is a plaza or square etc.