my views on it
fried sushi rolls with avocado, cheese, bbq sauce, whatever else 'non traditional' on there are available all over the world, not just 'western' italy, england, america, but also japan, korea, china etc. getting worked up over it is wasted energy, people all over the world seem to buy it and eat it otherwise it wouldn't be so widespread anyway ?
i like my sushi to be non fried, no cheesed up, not bbq sauced up, but because it's my pesonal preferance not because it is 'messing up the "true" sushi..it's 2010, you have a mcd's and starbucks on every streetcorner in the bigger cities in japan, americans ***** about 'rice patty' burgers being so popular in not just japan but lots of other countries too ? ruining the 'tradition of burgers' ?
chinese food can be either sweet and heavy 'westernised' or traditional but the westernised chinese food is available all over the world not just western countries. seems like there's a market for it no ?
if i want to eat sushi i care about the quality of the engredients not who is preparing it, if there are rolls with cheese and avocado on the menu i like to have the option to order rolls without all that and just more traditional because it's lighter i just prefer that, but just because the 'westernised' rolls are on the menu does not mean it's a bad restaurant.
if i order miso and they give it to me as a starter not with my meal sure it's a bummer but that doesn't make the food bad.
if i order salmon roll and the waiter who is belgian corrects me saying 'ah sake roll ?' (while my gf who is half japanese is sitting right in front of him) well then so be it, i don't get worked up over it, it's a bummer but not an insult to quisine.
if you like your sushi rolls fried, with cheese, avocado and whatever else, if you enjoy eating it eat it, if you don't, don't order it and don't ***** and order something else.
in antwerp lots of sushi bars are owned by chinese and the chefs are indian, who gives a damn ? if the food is good quality why can't you enjoy eating it ?
if you go to a burger king do you want your meal to be prepared by an american so it would be the 'real deal' ?
there's sushi bars here promoting their restaurants as 'unspoiled true japanese quisine'.
i don't care, neither does my girlfriend, if we happen to go there and order food and it's good food, great, but their slogan 'unspoiled unwesternised' does not grant it will be better than something else.