Hello from Austria ^^

[BakeNeko]

Hello friends!

I am an 19 year old girl from Austria (Europe) and I am interested in japanese Language and Culture.
I have been to japan as a transfer student for 6 weeks when I was 17 years old. I liked it very much.

十九歳でオーストリア人です。私は日本の文化に興味がある。 2年前に日本に行って、転校生として学校に行った。 ほんとうに楽しかった。 あの学校で日本語を勉強してきたのに、日本語を話す事が得意ではない。


I am very sorry if there are mistakes in my sentences...
But I came to this forum to learn and practice! I hope that you can help me a little bit.
And I also want to make good friends with similar interests.

Thank you ^^

love, 化け猫

 

[Amigo]

You're lucky. Here it's plenty of information about Japan and Japanese.

Welcome, "Phamtom cat"!

 

[Zulan Grey]

Hi BakeNeko

I glad to met you.
Do you like anime?

 

[Red5]

welcome here and have a fun in JRef
and I hope to be friends //

take care


KatsumotO

 

[BakeNeko]

You're lucky. Here it's plenty of information about Japan and Japanese.
Welcome, "Phamtom cat"!

Thank you

Hi BakeNeko
I glad to met you.
Do you like anime?

Nice to meet you too! Yes there are some Anime I like. I watch here and there when I have time. ^^

welcome here and have a fun in JRef
and I hope to be friends //

take care


KatsumotO

Thank you very much. ^.~

 

[Zulan Grey]

Yes there are some Anime I like. I watch here and there when I have time. ^^
Thank you very much. ^.~

Doitasimasita
Have you seen Miyadzaki`s anime?

 

[hirashin]

Hello, Bakeneko san.

Is your first language German? If so, Guten Tag.Ich bin Japaner.

Do you live in Wien?

OK, let me correct your Japanese a little.

>十九歳でオーストリア人です。私は日本の文化に興味がある。

興味があります would be polite and better.

> 2年前に日本に行って、転校生として学校に行った。

Maybe that's not 転校生. I guess it's 交換留学生 (exchange student).

> ほんとうに楽しかった。 あの学校で日本語を勉強してきたのに、日本語を話す事が得意ではない。

日本の学校で日本語を勉強したのに、日本語を話すことは得意ではありません would be better.


I think your Japanese is pretty good. Keep up the good work.

If you post your Japanese here, I or someone else will help you.

Auf Wiedersehen! (Can I use "Tschau" here?)

Hirashin