.... ?
I mean, I'm not a Japanese native speaker or anything, but this idiosyncracy has always clearly conveyed to me that they want the written meaning of the kanji to be the 'actual meaning' but in order to have lyrics that are more natural or more comprehensible when not reading along or better suited to rhythm and rhyme, they prefer to sing the 'incorrect' synonym.