LTDAN
後輩
- 11 Jan 2026
- 15
- 13
There are Japanese words that are written in Kana frequently despite having an associated Kanji (i.e. 轢かれる > ひかれる) like how 躊躇 is just transcribed as ちゅうちょ in written text in Kana more often (is it because the Kanji is too hard?). They also do this in words where partial Kana is used rather than the actual Kanji altogether (i.e. 信憑性 > 信ぴょう性 or 肺癌 > 肺がん), like why? Basically the same with にんじん (人参), うなぎ (鰻), そば (蕎麦), てんぷら (天麩羅), ねずみ (鼠), どくろ (髑髏), ろうそく(蠟燭) & etc.
Last edited: