- 18 Jan 2005
- 11,682
- 3,643
- Thread starter
-
- #51
【VOCALOID】Vegetable juice Po Pi Poー 【Touhou】with Lyrics
Last edited by a moderator:
Vocaloid - WikipediaKamui Gakupo
Musician and actor Gackt lent his voice and stage name for the creation of the Vocaloid, Kamui Gakupo (ﾂ神ﾋ?絶?堋ｪ窶堋ｭ窶堙? Kamui Gakupo?). Yamaha wanted to utilize the voice of a musician but felt it would be difficult to acquire cooperation. They consulted Dwango (new owner of Vocaloid publisher Internet Co. Ltd.), who suggested Gackt, as Gackt had previously provided his voice for Dwango's cell phone services.[28] Referred to alternately as Gakupoid or Gackpoid, the most recent release includes a new program, OPUS Express, for mixing vocal parts with accompaniment and phoneme data.[29] The new software will be available for download for users with registered copies of previous Vocaloids. Besides the new program, Gackpoid will include two of Gackt's songs and three example songs.[30]
The product was originally intended to be released in June 2008, but although Gackt existed as a model for the Vocaloid, it lacked an illustrated avatar to match the previous Vocaloids. Popular manga author Kentarō Miura, famous for his dark fantasy epic Berserk, was approached. Due to Miura's affection for Nico Nico Douga, he agreed to offer his services as character designer for free. As a fan of Berserk, Gackt was more than happy with this arrangement, and requested Miura's sketches be faxed to him as well as the developers, even though he was on location for the filming of Guy Moshe's Bunraku.[31] Gackpoid was released on July 31, 2008.[30]
Lyric:
掴んだ腕も 未来の闇も
tsukanda ude mo mirai no yami mo
キミの となり、と
kimi no tonari to
願った
negatta
はじまる朝に 還れぬ夜に
hajimaru asa ni kaerenu yoru ni
涙も ボクも なんにも
namida mo boku mo nanimo
残せずに・・・
noko sezuni・・・
踏み出せば、 埋もれ 倒れても
fumi daseba, umore taore temo
ピュアな自由に 強気に
Pure na jiyu ni tsuyoki ni
笑い返す
warai kaesu
ただ、見たいのはラスト。 ナイーヴな
tada, mitai nowa Last. Naive na
沈黙をよむ システム
chin-moku wo yomu System
眠らぬ空。
nemu ranu sora.
瞳、 焼き付けた熱さ
hitomi, yaki tsukata atsusa
忘レテモ、 覚エテテ
wasure temo, oboe tete
千切れそうな 運命を
chigire souna unmei wo
押しのけ、届かせて
oshi-noke, todo kasete
こんなボクらは、 いつもどうして、
konna bokura wa, itsumo dousite
カワすコトバに つまづき
kawasu kotoba ni tsuma zuki
崩れ、 壊れて、 引き換えに生まれ
kuzure, koware te, hiki-kae ni umare
おしえて？ 理由の イミを
oshiete? wake no imi wo
今、 スグに
ima, sugu ni
差し出せば閉ざす その、向こう
sashi daseba tozasu sono, mukou
辿り着きたい 一緒に
tadori tsuki tai issho ni
『行けず、ゴメン。』
『ikezu, gomen 』
イえない傷をつけて 手放した
ienai kizu wo tsukete tebana sita
太陽が まだ コノテニ
taiyou ga mada kono teni
残ってた、頃。
nokotteta koro
汚すコトを知る欠けた、
kegasu koto wo shiru kaketa
白色の目的は
haku-shoku no moku teki wa
朱に混ざって コワイって
shu ni mazatte kowaitte
震えるの、でしょうか？
furueru no deshou ka?
遠い夕日も 同じ夜明けも
toi yuhi mo onaji yoake mo
隣をゆずれ なくても
tonari wo yuzure naku temo
でも、結局ボクら 何か 変われた？
demo, kekkyoku bokura nanika kaware ta?
こたえは 「・・・もう一度、」 さえ
kotae wa 「・・・mou ichi do 」 sae
消せなくて・・・
kese nakute・・・
千切れそうな 運命を
chigire souna unmei wo
押しのけ、届かせたい
oshi-noke todo kase tai
『掴ンダ 腕モ、』
『tsuka nda ude mo 』
『未来ノ 闇モ、』
『mirai no yami mo 』
キミの隣、と
kimi no tonari to
願った・・・！
negatta・・・！
はじまる朝に、還れぬ夜に、
hajimaru asa ni, kaerenu yoru ni
涙も ボクも なんにも
namida mo boku mo nani mo
コンナボクラハ
konna bokura wa
いつも どうして
itsumo dousite
カワすコトバに、 つまずき。
kawasu kotoba ni tsuma zuki
崩れ 壊れて、引き換えに生まれ
kuzure koware te, hiki-kae ni umare
おしえて 理由を イミを
oshiete wake wo imi wo
遠イ、夕日モ 同ジ、夜明ケモ
toi, yuhi mo onaji, yoake mo
コンナ ボクラ ハ
konna bokura wa
イツモ ドウシテ・・・
itsumo doshite・・・
Japanese＆Romaji Lyric＆Translations:
始まりの 光 私を包む
hajimari no hikari watashi wo tsutsumu
Light of beginning is wrapping me.
１１次元に伸びる dimention
juuichi jigen ni nobiru dimention
It develops in 11 dimensions.
私たちの距離は 測れない
watashi tachi no kyori wa hakare nai
Our distance can't be measured.
相対的に 拡がって
soutai teki ni hirogatte
Spreading relatively.
あなたには 解らないわ
anata niwa wakara nai wa
You don't understand.
理論なんか どうだって いいの
riron nanka doudatte ii no
Theory isn't minded.
ただ 感じるの
tada kanjiru no
just feel it
ココ で 起きてる 特別なこと
koko de okiteru tokubetsu na koto
It has happened here, special thing
理屈なんて どうだっていいの
rikutsu nante doudatte ii no
I don't care a logic.
ただ 感じてる
tada kanjiteru
I just feel it
全てを包む Nebula の きらめき
subete wo tsutsumu Nebula no kirameki
The glitter of Nebula which wraps everything
膨張に 終わりはないの
bouchou ni owari wa nai no
Swell is never-ending.
止めようなんて 思わないで
tomeyou nante omowa nai de
Please don't think you'll stop that.
私たちの距離は 測れないけれど
watashi tachi no kyori wa hakare nai keredo
Our distance can't be measured, but
美しければ それでいいでしょう？
utsukushi kereba sorede ii desho?
When it's beautiful, is that probably OK?
理由なんて どうだって いいの
riyuu nante doudatte ii no
I don't care the reason.
ただ 抱き締めて
tada dakishimete
Please hug me.
ほら 伝わるでしょう？
hora tsutawaru desho?
Look, is it transmitted to you, too?
この entropy
kono entropy
This entropy
理想なんて どうだって いいの
risou nante doudatte ii no
I don't care an ideal.
ただの 仮説よ
tada no kasetsu yo
It's an ordinary hypothesis.
さあ 始まるわ
saa hajimaru wa
Now, it starts.
全 て の 創 造
subete no souzou
Creation of All