Piedro938
Registered
- 17 Jun 2021
- 4
- 1
- 3
Can/will someone help me with the translation of the POW map from WWII when my father was a prisoner on Burma Railroad? He survived and we, my mother and brother from October 1942, were transported to Siam after the liberation. We stayed there for a few months and then the men all went back to Indonesia. We followed shortly after and reunited in Jakarta.
1. Please provide a translation of anything written in Japanese.
2. What do you think is written in "Place of Capture"?
3. Is "Mothers Name", is that Pakeshita S or Takeshita S ?
4. "Place of Origin" is it Mogi or Moji?
As far as I know the place must be near Nagasaki.
Thank you in advance for the effort.
With best regards,
Erik Kroese
24-12-1938
Kuala Simpang Sumatra former Dutch Indies
1. Please provide a translation of anything written in Japanese.
2. What do you think is written in "Place of Capture"?
3. Is "Mothers Name", is that Pakeshita S or Takeshita S ?
4. "Place of Origin" is it Mogi or Moji?
As far as I know the place must be near Nagasaki.
Thank you in advance for the effort.
With best regards,
Erik Kroese
24-12-1938
Kuala Simpang Sumatra former Dutch Indies