translation help
- Thread starter franco87
- Start date
- 22 Feb 2008
- 18,266
- 4,926
He said that he was fully obliged to the old man. (ご老体 could refer to "you".)
言うておった is an old men's way of saying 言っていた.
言うておった is an old men's way of saying 言っていた.
