Translation help (formal, engineering)

kiddxkifli

Registered
Joined
7 Sep 2023
Messages
2
Reaction score
1
Hi lovely people. Can someone help me translate this : PROCESS AUTOMATION CONTROL OPTIMIZATION.
I tried chatgpt, the results were these :

プロセス自動化制御最適化

プロセス自動化制御最適化部門

i dont want to end up in direct translation thats why i need to validate it thru this forum. the context is formal, engineering text.
 
I think the first one is reasonable.
プロセス自動化制御最適化
It's a direct translation but I think it makes sense. Unless, of course, there is standard industry jargon that is in widespread use.
 
the usage is actually for a display for an offshore platform. but i guess it's fine then. thanks a lot!
 
Back
Top Bottom