Toyota old logo - katakana meaning

L

LadyJaye

後輩

10 Apr 2013

1

0

• 10 Apr 2013

• #1

Minna-san,

I've just seen a Toyota old badge.. which is write in katakana mode Toyota (トヨタ)
Here's the link of the picture (bw): You Say Toyoda, We Say Toyota: How The Automaker Got Its Name

Can anyone tell me whats the meaning of surrounded badge word?
It's write like this on top: スペ クター オフロード
and on the bottom I don't now, it looks like kanji.

Please help

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 10 Apr 2013

• #2

It is kanji, 純正部品 (じゅんせいぶひん) "Genuine Parts". Notice that part of one of the kanji didn't reproduce for some reason.

 

undrentide

Japa'n vagyok

18 Jan 2006

3,652

310

• 10 Apr 2013

• #3

スペクター spector
オフロード off-road
純正部品 (genuine parts) a part of the kanji 部 is missing.