Originally Posted by undrentide
空と雲の間にはなにがありますか？
Originally Posted by Glenn
「と」ですか。
わはは！これはひっかけのなぞなぞですね、私、こういうの大好きです～。
でも、そんなハードな問題も解けちゃうグレンさんもすごい！
ってか、もしも他にもっといい答えがあったとしても、グレンさんの答えもすばらしいですよね～♪
undrentideさんの正解発表が楽しみです～。
Wahaha! That's a tricky one, isn't it? I really like it! And Glenn san is awesome to get such a hard one! I mean, (since I don't know if his answer is right or not) even though undrentide san's answer is something else, I still think Glenn san's answer is good too. Now I can't wait till she gives us the right answer.
Originally Posted by oliverf
I also cant find 享子先生 in my dictionary.
Originally Posted by Glenn
That's Kyoko-sensei. 正しいのかな -> I wonder if that's right.
はい、グレンさんの説明のは正しいです。グレンさんありがとうございます！
享子は私の名前で、先生はティーチャーのことですよね。
（以前に一度私は自分のことを「先生」って呼んだんです。へへへ、冗談でですけどね。）
Yes, Glenn san's explanation is right. Thanx, Glenn san!
享子(kyoko) is my name and 先生(sensei) is a teacher.
(I once called myself a teacher here, hehehe, I was just kidding though.)
Originally Posted by
Cue
あ！kyokoさん！おはようございます！（早起きですね
）
Oh! Kyoko san, good morning. (You get up so early 0_o)
はい、早起きというか、本業以外にバイトもしているんで、早朝４時半頃に帰宅するんことがよくあるんです。 びっくりさせちゃったらごめんなさい。
Yes, I do get up early, I mean, I have this second job (part time) and I often get home around 4:30 early in the morning. Sorry if I scared you.
ところで、私が出題したなぞなぞについてですが。
みなさんもお気づきのように、ひらがなの「ん」には違いないんですが、
この「ん」は、ちょっとダイエットしたほうがいいって思いませんか？
ぽっちゃり系っていうか、おでぶっていうか・・・（笑）
これが私からのヒントで～す！
みなさん、がんばって下さいね！
Now about my riddle, yes, as some of you have already noticed, it is the hiragana 「ん」. But don't you think it should go on a diet? It's a bit chubby.... or fat, you know... LOL Well, that's my hint for you.
OK you guys, ganbatte kudasai ne! Good luck!
is thick (in Japanese, futoi), so it's a "futoi n" (futo-n). Good job!
