I asked this question to the good people at Kenkyusha and they have replied. See below.
_____________________________________________________
Thank you for your question.
English-Japanese Dictionary have not furigana.
This is a sample.
新英和大辞典
--------------------------------------------------------------------------------
sum･mer1 /sm | -m(r/→
n.
1 夏, 夏季《天文学上は北半球では夏至から秋分まで, 南半球では冬至から春分まで;
通俗的には, 北半球では大体 6, 7, 8 月, 英国では 5, 6, 7 月とすることもある》.
･in (the) summer 夏に(なると).
･⇒Indian summer, St. Luke's summer, St. Martin's summer.
･One swallow does not make a summer. ⇒swallow2 1.
★ラテン語系形容詞: aestival.
2 (通例, 日差しの強い)暑い時期; (1 年 2 期として)暖かい方の半年; 日差しの強い時期.
･regions of everlasting summer 常夏(とこなつ)の国.
Japanese-English Dictionary is hiragana, kanji, ro-maji, and in English.
新和英大辞典第５版 メニュー 前項へ 次項へ
--------------------------------------------------------------------------------
なつ【夏】 (natsu)
(the) summer; summertime; the summer season.
今年の夏 this summer
・例年の夏 《in》 a normal summer; 《compared with》 most summers.
いかにも夏らしい (very, altogether) summerlike [summery] 《weather》
・まるで夏みたいな陽気 weather warm as summer
・夏ならではの楽しみ an enjoyment particular to the summer season; a summer enjoyment
・夏も冬も both winter and summer
・ひと夏過ぎたら after the summer
・ひと夏じゅう all summer long
・夏から秋にかけて from summer through (the) fall.
夏が近づく[訪れる] summer approaches [comes around]
・夏が来た. Summer is here. | Summer has come.
・夏が過ぎ行く. Summer fades [gives way to fall].
・長い夏がようやく終わった. The long summer has finally ended.
夏になると when summer comes; when it is summer; in summer
・夏に多い病気 an (a)estival disease
・春から夏にかけて from spring through (the) summer
・これから夏に向かって暑い日が多くなるでしょう. The days are likely to start getting hotter as we move closer to summer.
夏のある日 one summer day; on a summer day; one day in summer
・夏の盛りに in midsummer; in the height of summer; in high summer
・夏の初め[終わり]に in early [late] summer; early [late] in summer
・夏の別荘 a summer (vacation) house [villa]
・夏の太陽 the summer sun
・夏の日盛りに at the height of a summer day
・夏の大三角 【天】 the Summer Triangle
・夏のない summerless 《region》
・夏の思い出 a summer memory
・夏の風物詩 a poem of summer
・飛んで火に入る夏の虫. ⇒とぶ1.
・今年の夏の暑さは異常だ. The heat this summer has been extraordinary.
・夏の休暇 (a) summer vacation.
Thank you again for your question.
Sincerely yours
Dictionary Department
Kenkyusha Co., Ltd.
Email:
[email protected]
