Someone please translate for me

[Pirateskarma]

What does these words mean. I have trouble figuring out what motte means. And all the other words. Thx In advance I Love you guys for helping!!!


Kare wa neko o katte imasu
Kare wa hon o motte imasu
Kanojo wa sakana o katte imasu
Karera wa pen o motte imasu.
Kanojotachi
Otonatachi wa
Otona
Onna no hitotachi wa gohan o motte imasu
imasuka

 

[Toritoribe]

First of all, you need to figure out what the dictionary form of the verb is.

Japanese verb conjugation - Wikipedia

As in the wiki page above, "-tte" has three possibilities for the dictionary form; "-u", "-tsu" or "-ru". Thus, the dictionary form of "motte" is either one of "mou", "motsu" or "moru". Then, you look up these verbs in the dictionary, and you get the meaning of the correct verb(in this case, "motsu" or "to have").

Usage of -te form
-tte iru

いる iru: It means "to be doing". For example: 待っている matte iru: "I am waiting". This is also used in some situations where the English equivalent does not use "to be doing". For example: 知っている shitte iru: "I know", 持っている motte iru: "I have", ここに住んでいる koko ni sunde iru: "I live here". Colloquially, in this form the "i" often disappears, so 待っている matte iru becomes 待ってる matteru and 知っている shitte iru becomes 知ってる shitteru.

Dictionaries are your friend.;-)

 

[rikapearl]

pls. translate this i need help!!

could someone translate this........

へー。もうおっさんのレベルだけどね、俺ら。
俺じゃあいつの代わりにはなれない？お前の事一生守る から。
愛してるーーー
(爆笑)
僕は、おすぎとピーコですね
それってイカす

onegaishmasu!