Somebody from Japan e-mailed me in Japanese

lowead

後輩
Joined
8 Sep 2013
Messages
11
Reaction score
0
hello

somebody from japan bought from me an item (have a website selling sports stuff) but then he e-mailed with the following question:

もっと早く着かないのですか?できらば今週中に。無理であればキャンセルお願いします

I asked him in English what he meant but he did not answer


from google translate I understand he wants what he ordered by a certain date/time frame - but it is not quite clear when.

What exactly does he ask in the above.

Would be great if somebody could let me know

Thanks!
 
"Could you have it arrive earlier? Preferably by this week. If that's too much to ask for, then I wish to cancel."
 
Back
Top Bottom