Help Short essay about a trip

[several_snakes]

Below is a short essay about my trip, it would be great if you can let me know my errors or how can I improve my writing. Thanks!


わたしは　きょねんの　１２がつ２３にちに　かぞくと　りょこうを　しました。

[destination]　いきました。

[my hometown]から　[destination]まで　ひこうきで　２じかんぐらい　かかりました。

それから　ばすで　そふぼの　うちへ　いきました。

そこで　そふぼに　あいました。

そふぼは　とても　げんきでした。

そふぼの　うちに　クラシックの　CDは　たくさん　あります。

わたしは　かぞくと　いっしょに　クラシックを　ききました。

そふぼの　うちの　ちかくに　いろいろな　みせが　あります。

コンビニや　きっさてんなどが　あります。

とても　べんりです.

１２がつ２４にちの　あさ　わたしは　かぞくと　キナバルさんへ　いきました。

そこでひとが　たくさん　いました　

そこは　すこし　すずしかったです。

キナバルさんは　きれいでしたから、　わたしは　たくさん　しゃしんを　とりました。

１２がつ２４は　ちちの　たんじょうびでした。

わたしは　かぞくと　いっしょに　ゆうめいな　フランス　レストランで　ばんごはんを　たべました。

その　レストランの　ビザ　と　スパゲッティが　おいしかったです。

わたしは　ビザより　すきでした。

それから　かそくと　ジャズ　コンサートを　ききました。

１２がつ２４にちに　かそくと　[my hometown]へ　またきました。

 

[several_snakes]

[destination]　いきました。

just realized I missed a particle へ here

 

[Toritoribe]

Well done! Just a few tiny corrections.

そふぼの　うちに　クラシックの　CDは　たくさん　あります。

CDが is more appropriate since this is a new topic.

そこでひとが　たくさん　いました

そこに

その　レストランの　ビザ　と　スパゲッティが　おいしかったです。

typo: Pizza is ピザ. ビザ means visa.

わたしは　ビザより　すきでした。

This sentence means you prefer spaghetti. This is what you wanted to convey?

それから　かそくと　ジャズ　コンサートを　ききました。

typo: かぞく

１２がつ２４にちに　かそくと　[my hometown]へ　またきました。

またきました is not wrong, but かえりました (or かえってきました if you've already learned ～てくる form) is more natural.

 

[several_snakes]

This sentence means you prefer spaghetti. This is what you wanted to convey?

I wanted to say "I liked pizza more", I guess it should be わたしは ピザほうが すきでした?

 

[Toritoribe]

Very close. It should be わたしは ピザのほうが すきでした. You can also say わたしは ピザが よりすきでした(notice that が changes the meaning completely), but this expression is less common than ピザのほうがすきでした.

 

[several_snakes]

thank you for you help Toritribe-san, I appreciate it a lot!