D'oh. I wrote it that way first, not sure why I ended up like I didI would have said ポケットモンスターについて（は）全て教えてください。
Using を to me is like "please tell me all the pocket monsters." :note:
You could think of it like a dialogue between two people:"get your eyes ready because you're going to have to tell which is the real teliko. Look at they're HP."
Now, what does "because" mean in this case?
So, try to tell me the japanese meaning in this case.You could think of it like a dialogue between two people:
Guide: "Get your eyes ready!"
You: "Why?"
Guide: "Because you will have to look at the HP to work out the real Teliko"
So it is indicating the reason for asking you to do the previous action.
Kamaru: your question seems kind of unrelated to the topic at hand, but I'll try to answer it anyways: In print, さ and きlook as they do on the left side of your photo, and in writing, the tail is disconnected (as on the right side). ち does not change. The reason for this is unrelated to the use of diacritical marks to made consonant changes to these morae (which is why へ doesn't change).
Why it doesn't make sense? This thread is about correcting sentences. I send you a sentence to translate and explain about the translation.your question doesn't make sense, which is probably why it's gone unanswered.
"because" means "because," the second clause is a reason. Your question still doesn't make sense. Are you asking what would "because" translate into? Even that has no single answer. Like I said earlier in this thread, translation is just an approximation. Besides, if this thread is about sentence correction, why are you asking for a translation?"get your eyes ready because you're going to have to tell which is the real teliko. Look at they're HP."
Now, what does "because" mean in this case?
I thought if I give you a sentence to correct, you would correct it. I was actually trying to learn the japanese way of "because" in this case. I thought I could get the meaning..That seems to be incongruent with the original question in this thread, and this one is actually
"because" means "because," the second clause is a reason. Your question still doesn't make sense. Are you asking what would "because" translate into? Even that has no single answer. Like I said earlier in this thread, translation is just an approximation. Besides, if this thread is about sentence correction, why are you asking for a translation?
I'm telling you it's practically impossible until you understand the difference between an English "correction" and the Japanese "translation."I thought if I give you a sentence to correct, you would correct it. I was actually trying to learn the japanese way of "because" in this case. I thought I could get the meaning..
Shita na no anzen shite ne-!=You still haven't learn your lesson!
Ima wa dou?
「ちっとも反省してねぇ！もう許さねぇ！」
Tittomo hansei sitenee! Mou yurusanee! = Tittomo hansei sitenai. Mou yurusanai.
Which kind of translates to: "(It looks like) you don't feel bad about it/you don't feel like apologizing!! I can't let you get away with this!!"
But as earlier posters have tried to express: translating Japanese to English literally is quite difficult. So obviously the translators of this Manga have changed it a little to keep it readable/understandable in English.
There ya go.
naruhodo. Arigatou. houtson ni hikkosu shiteimasu. boku wa zenbu no mono wo packing shiteimasu.the word for moving is hikkosu.