- I thought I was being reasonably short... its about 4 sentences long. It was originally like 5 screens, this was just the last which had kanji that was to difficult to identify because of the font...
- Anyhow, after long hours finding the weird drawn kanjis, here's my best attempt at translation, let me now any suggestion or incorrect meaning please:
(Now) you (are) drunk with the fine wine of victory, for the people are pleased from the bottom of their hearts because peace was returned to this beautiful kingdom.
(Although) There, in a corner of your mind, there is a question that has been born. What was Minax trying to do in that castle?
After much thought, you decided to shift away your mind to enjoy your long due rest.
~To be continued on a new adventure~
For reference, this is what I could get from the picture... I might have gotten a few kanji wrong... if so let me know please:
勝利の美酒に 酔うあなたは、この美しい王国に平和が戻ったことを国民とともに心から喜んでいた。
が、あなたの心の隅で、ある疑問が生まれていた。Ｍｉｎａｘはあの城で何をしようとしていたのか？
考えすぎだなと思ったあなたは、いまは久しぶりの安息を楽しむにと心を傾けることにした。
～ 新たなる冒険へ続く ～.
