What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Request For Help Translating Kanji

coral99

後輩
Joined
16 Jun 2014
Messages
42
Reaction score
2
Hello,

I would like to request help translating the kanji on the tang from a Japanese sword. I included a picture below.

There is a date, but it is the kanji to the left of the date that I am interested in having translated.

Any help you can provide would be greatly appreciated.

Thanks very much for your help with my requests. I greatly appreciate it.

Matt
 

Attachments

  • 3 - 3.jpg
    3 - 3.jpg
    98.3 KB · Views: 9

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,189
Reaction score
3,381
昭和十八年三月吉日
敬純佩之
A lucky day March 1943
Takazumi
(other readings can be possible) wears this (sward)
 

coral99

後輩
Joined
16 Jun 2014
Messages
42
Reaction score
2
Thanks very much for the prompt response and extra insight, I greatly appreciate it!
 
Top Bottom