What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

Request For Help Translating Kanji

Welcome to our Japan community!

A discussion forum for all Things Japanese. Join Today! It is fast, simple, and FREE!

coral99

後輩
Joined
16 Jun 2014
Messages
54
Reaction score
5
Hello,

I would like to request help translating the kanji on the tang from a Japanese sword. I included a picture below.

There is a date, but it is the kanji to the left of the date that I am interested in having translated.

Any help you can provide would be greatly appreciated.

Thanks very much for your help with my requests. I greatly appreciate it.

Matt
 

Attachments

  • 3 - 3.jpg
    3 - 3.jpg
    98.3 KB · Views: 52

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,786
Reaction score
3,984
昭和十八年三月吉日
敬純佩之
A lucky day March 1943
Takazumi
(other readings can be possible) wears this (sward)
 

coral99

後輩
Joined
16 Jun 2014
Messages
54
Reaction score
5
Thanks very much for the prompt response and extra insight, I greatly appreciate it!
 
Top Bottom