T topson1 後輩 Joined 2 Sep 2005 Messages 5 Reaction score 0 6 Dec 2005 #1 I read a word きゅん. I believe it is a form of くん. Who could tell me the right meaning of this word? Thanks.
I read a word きゅん. I believe it is a form of くん. Who could tell me the right meaning of this word? Thanks.
Mikawa Ossan いかんわ！ Ten-year veteran Fifteen-year veteran Twenty-year veteran Joined 17 Sep 2005 Messages 6,017 Reaction score 1,970 6 Dec 2005 #2 きゅん could be a cute way to say くん. Could you post the context you read it in?
T topson1 後輩 Joined 2 Sep 2005 Messages 5 Reaction score 0 13 Dec 2005 Thread starter #3 For example,a photobook of 山本梓(Azusa Yamamoto) is named あずきゅん.
epigene 相変わらず不束者です Joined 10 Nov 2004 Messages 4,354 Reaction score 179 13 Dec 2005 #4 I think it comes from the phrase: 胸がキュンとする (feel a tingle/ache in the heart, coming from love, crush, etc.) This is shortened very often to 胸キュン or just キュン So, the title in effect means "Crush on Azu[sa Yamamoto]"
I think it comes from the phrase: 胸がキュンとする (feel a tingle/ache in the heart, coming from love, crush, etc.) This is shortened very often to 胸キュン or just キュン So, the title in effect means "Crush on Azu[sa Yamamoto]"