please help me to translate

[magnolia]

Could you please help me to translate these sentences?

確かにマスキングという考え方はあっても心まではかくせませにょ。

夫人の方も商用でヨーロッパに行くと言ってたとかで連絡つかない。

僕は調香師の中でもありとあらゆる香料の香りを記憶しどんなささいな香りでも嗅ぎとる能力に長けている。

 

[MorenoKatoh]

1) According to popular apprehension you can shield from everything but it is impossible to veil your heart.
2) His wife is said (reported) to have been left for Europe on business also to Europe
and we cannot reach her.
3) Among the other perfumers I have great ability to keep fragrancies of perfums of all kinds
in mind and to smell the slightest odour (fragrance).

 

[magnolia]

Thanks a lot!

.

 

[magnolia]

hmmm... Can I delete meassages? Just intresting.

 

[hideway]

Cache strikes again.