Happy to assist you. Please note that I have changed my handle. I translated the rest of your attachment. Please understand that this is a rough translation to give you a basic idea without my spending crazy time perfecting my style. I also am not familiar with the album and there is very little context to go on, so it makes for tricky translating in a few places. The words in [ ]'s are alternate suggestions, so play with them to come up with the best word to go with the song.
MIDNIGHT CAFテ? I created the image of an exterior view as seen from a cafテゥ in the deep of night, thinking to enjoy of the sensation of catching up and overtaking [transcending?].
COLOR OF THE WIND: I wrote this as the image of a gentle [tender/affectionate] night. Please enjoy the essence of a scamper [sprint/dash] and mellowness [softness].
KEEP: I attempted to create the image of a pre-antiquity 3D dungeon. It is a song of DTM that combines six different types of arpeggios. [I don't know what DTM means, but I Googled it and mainly came up with links to a German (Deutsche) Racing Car Series. I am also not sure about my translation of "dungeon," which the original text pronounces "danjion" in katakana (phonetic characters used for borrowed foreign words). "Danjion" is not listed in my dictionary.]
TRANSLUCENT LAKE: I wrestled with the thought of creating something of the original song's sense of doubt and impossibility. I don't deny it is a somewhat too bright but, in its final form, it is easy to listen to.
MIRROR MIND: Accumulate [amass/collect/gather] (repeat 2x). Open [uninhibited]. I wanted to write such a song. And so I wrote it.
CLOCK: This is the end! Thinking to write such a song, I wrestled with it. Leaving the original melody line solidly intact, I tried to arrange it softly [gently].