need help translating this

[DranzerX13]

Can someone here plz type what is in the image both in the original japanese writing, romaji and translation?

*The file is below*

There is only 13 episode titles in this picture. that's all I want translated.

because i'm doing this for my Monkey Magic anime wikipedia page. thanks. it would be a great help.

 

[Glenn]

Episode 1: Stone Monkey, the world's strongest! (Not sure how appropriate "Stone Monkey" is; I'm assuming it's a not a name. If it is a name, the "Ishizaru" would be the way to go.)

Episode 2: Settle it with ("the/your"... a bit hard to come up with something that's good English) bunshin-jutsu! (it means something like "other self technique")

Episode 3: It's mine! Kinto'un

Episode 4: The battle with Prince Narda (guessing at the spelling; it could probably go a few ways)

Episode 5: Attack of the Galaxy Fleet!

Episode 6: Major Victory

Episode 7: My great hitsubaon!

Episode 8: A formidable foe! Jirôma (guessing at the reading of that name; it
may actually be something else, like Jirôshin)

Episode 9: The ultimate weapon: Nyoi-bô

Episode 10: An encounter with Shakyamuni (or Buddha)

Episode 11: Burn, Sanzô!

Episode 12: Surrender at Kinkokan!

Episode 13: Heading for India

These aren't by any means set in stone, and like I said I'm not sure of all the names and whatnot, because I haven't actually seen the show or read the manga, so some of it's guesswork.

 

[DranzerX13]

can you also write the names of the episode in the writing that it is written in on the image?

 

[Glenn]

第１話「世界一強い石ザル」
第２話「分身術でキメろ！」
第３話「いただき！キント雲」
第４話「ナーダ太子との戦い」
第５話「銀河艦隊の襲撃だ！」
第６話「大勝利」
第７話「俺さまはヒツバオン！」-- Just realized that this is actually "I'm the great Hitubaon!" and not "My..."
第８話「強敵！次郎真君」
第９話「最終兵器・如意棒」
第１０話「釈迦との遭遇」
第１１話「燃えよ三蔵！」
第１２話「キンコカンで降参だ！」
第１３話「天竺への旅立ち」