Hello! I need some help with my Japanese homework. I have to translate a lot of sentences into Japanese (Hiragana), but I don't know how to do it grammar wise. Please help me!!
1) My telephone number.
I know telephone number is でんわばんごう. I have no idea how to put that into a sentence.
優雨君て甘えん坊なところあるけど見捨てないでやってよ
Does the sentence give the meaning of
"Yuu kun is not selfish/spoilt, but he won't fall out of love "(見捨てない = not fall out of love?)
イマイチ conveys only slightly off the mark or in cases in which there is literally one thing which is lacking. 今二、今さん。。。indicate with the higher numbers not good at all and a correspondingly greater sense of dissatisfaction or disappointment.Could someone tell me what the idiom phrase イマイチな印象 means?
It gives off the feeling of "average" or "mediocre".
I don't think that either are noun modifiers. That is the translation because 見捨 is a phrase that means desert or abandon in the rare context it is a love situation referring to a sense of 'falling out' and leaving which is often synonymous with feelings of disgust or loss of patience with the partner. But fall out of love in a purely emotional sense is closer to 愛情 が冷める （かつて、熱々だった相手と。。。）.Any reason why its fall out of love with here
お見捨を英語で・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
or is that a noun usage.
The problem is not just the translation of a word, but more on your interpretation about the person whom 見捨てないでやって is directed to.Any reason why its fall out of love with here
お見捨を英語で・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
or is that a noun usage.
こないだ is the contraction / colloquial form of このあいだ. It has nothing to do with 来ない.Is it possible for 此間 to be 来ないだ? because both kinda make sense, but im not sure about the actual structure.