- 22 Feb 2008
- 18,266
- 4,926
Something falls/decreases more than ~ by a single attack....can anyone translate this for me,
1度の攻撃で~以上減る。
It doesn't make any sence to me >.<
あの街宣車がしつこい sounds like "the 街宣車 follows me around" to me.I did mean しつこい。
Here ごく and わずか are separate words. ごく would mean something like "extremely"
I might translate it as follows:
To me, knowing only my own country and extremely few others, it seemed like something concerning a place hideously far away.
It totally depends on her personality, e.g., age, good or bad breeding, the person to talk to, etc. For instance, "see you later" has various alternatives in Japanese from "Gokigen'you" to "bye-bye".I'm about to start a story focused on a character named Keiko Himura, who always uses Japanese greetings and honorifics. Thus, I need the romaji for some of her mannerisms.
Thanks to about's page on Japanese greetings, I know "see you later" and "see you tomorrow" are "dewa mata" and "mata ashita", respectively. What are "see you [insert-day-here]", "see you in [insert-month-here]", and "see you next week/month/year"?
What about "my dearest twin sister" and "twin sister dearest"?
Very close. It's a contraction of あのときは. The last vowel "a" in "antokya" is from the particle "wa". This type of contraction often occurs in colloquial expressions.あんときゃ毎晩のようにやってたのにな
I've never heard of it before, is あんときゃ supposed to be a slang form of あのとき or something?
炎龍[enryuu] can be the one.Hey
I'm an slightly over average Bleach-fan, and therefore I am to give my Katana a name based on how I'd want it to be. I would really like to have Fire and dragon in it. something like: "Dragon of Flame" or something similar.
any help would be really apreciated, thank you
Very close. It's a contraction of あのときは. The last vowel "a" in "antokya" is from the particle "wa". This type of contraction often occurs in colloquial expressions.
e.g.
そりゃそうだ(from それはそうだ; sore wa --> sorya)
死にゃしない(from 死にはしない; shi ni wa --> shinya)
I don't think ご before 追加 is ever a requirement. :?Yeah, I guess to be right it would have to be ご追加いただき... not just 追加いただき. Or what you have: 追加していただき. My 敬語 seems to be leaving me....
大御心 is a kind of omikuji which is available only in Meiji Shrine. See the explanations in the pages linked below.Hello again everyone! I will be really grateful if anyone could spare some time to explain this 大御心 thingy. I have been searching for a while, but I still don't understand what in the pic.