Meaning of すっくり

[nonezumi]

Hello,

I am sorry if i asking for the similar question but, if possible, could you please kindly help me with すっくり meaning in the sentence below.

てには みたこともない うつくしい ぬのを もっておったが そのすがたは
すっくりと やせておった。

すっくり reminds me another interesting word I have asked recently – ずっくり。
Meaning of ずっくり | Japan Forum

So, maybe I would translate the sentence as

In her hand she holds the beautiful cloth which no one ever seen, but she was thoroughly wet and loosed her weight.

But I am not sure if I am on the right way to understand the meaning.

Thank you very much. :sorry:

 

[Toritoribe]

In this case, すっくりと is similar to すっかり. It expresses how she looked like/how slim she becomes comparing to before.

すっくりと やせておった。
she seemed to become quite slim.

 

[nonezumi]

Toritoribeさん、

Thank you so much for your so kind explanation. :sorry: