I would no more recommend anyone to attempt learning Japanese by using a Japanese Bible than I would recommend anyone to attempt learning English by using the King James Version of the English Bible.
If one seriously wants to learn Japanese, the Bible is a pretty awful resource for doing so.